This month Life Science Cafe and SACNAS (Society for the Advancement of Chicanos/Hispanics and Native Americans in Science) are excited to once again bring you a cafe entirely in Spanish! (Live Audio Translation to English available for virtual attendees!) Please check out our accessibility statement below.
Este mes el café de Ciencias Biológicas y SACNAS (Sociedad para el Avance de Chicanos/Hispanos y Nativos Americanos en Ciencia) están emocionades de traerles por otra vez un café totalmente en español. Este café contará con traducción al inglés en vivo disponible para quienes atiende virtualmente.
Where do weeds come from and why are they so good at being weedy? Join us on Thursday, December 15th at 6pm EST as Dr. Ana Caicedo shares how she uses plant genetics to study weed plant evolution.
¿De dónde vienen las malezas y por qué son tan buenas causando problemas? Únase a nosotres el jueves 15 de diciembre a las 6 p. m. EST mientras la Dra. Ana Caicedo comparte cómo usa la genética de plantas para estudiar la evolución de las malezas.
We would like to uplift one of Dr. Caicedo’s community oriented projects, The Mind Hears, which is a blog by and for deaf and hard of hearing academics.
For 2023, we want to make sure our events are more inclusive for our deaf and hard of hearing community members and invite everyone to check out The Mind Hears newest blog post : New Year’s Resolution 2023: Improve accessibility of your workplace for your deaf/HoH colleagues
Some ways in which we can all actively create more inclusive spaces when considering deaf and hard of hearing community member:
- Universally design your workspace to be accessible to deaf and hard of hearing folks before you have the need to.
- Be aware of the diversity of accommodations that can be requested, such as, enabling closed captioning, acquiring a microphone for an event, or hiring an American Sign Language interpreter.
- Put in requests for accommodations even if you yourself are not hard of hearing.
For more ideas and strategies for facilitating full participation of our deaf and hard of hearing colleagues visit The Mind Hears.
Para esta publicación, nos gustaría promocionar uno de los proyectos de la Dra. Caicedo dirigidos a la comunidad, The Mind Hears, el cual es un blog escrito por y para académicos sordos y con problemas de audición.
Para 2023, queremos asegurarnos de que nuestros eventos sean más inclusivos para los miembros de nuestra comunidad de sordos y con problemas de audición e invitamos a todes a ver la publicación más reciente del blog de The Mind Hears: New Year’s Resolution 2023: Improve accessibility of your workplace for your deaf/HoH colleagues
Algunas formas en las que todes podemos crear activamente espacios más inclusivos al considerar a los miembros de la comunidad de sordos y con problemas de audición:
- Diseñe universalmente su espacio de trabajo para que sea accesible para las personas sordas y con problemas de audición antes de que usted tenga la necesidad de hacerlo.
- Tenga en cuenta la diversidad de adaptaciones que se pueden solicitar, como habilitar los subtítulos, adquirir un micrófono para un evento o contratar a un intérprete de lenguaje de señas.
- Haga solicitudes de tales adaptaciones incluso si usted mismo no tiene problemas de audición.
Para obtener más ideas y estrategias para facilitar la plena participación de nuestros colegas sordos y con problemas de audición, visite The Mind Hears.
Missed the Cafe? Don’t worry! Here is a recording:
Te perdiste el Cafe? No te preocupes! Aqui hay una grabacion:
Life Science Cafe - Cafe de Ciencias Biologicas 